七月一日,我参加了九通翻译的第一次笔试。
九通公司座落在东城区的永康大厦,占了十一层和十二层的全部。
大厦的背面有个巨大的高尔夫球场,空气清新,环境优美,车马稀少,是我心目中理想的工作场所。
显然,这不是我一个人的法,和我一起参加笔试的有五十人之多。
听说报名人数上百,这是人事部根据履历第一轮筛选的结果。
其实他们只要两个英文翻译,竞争之激烈,可想而知。
笔试挺难,考完出来,很多人抱怨做不完。
我勉强做完,不敢保证质量。
出来时,有个北师大的女生问我
“那个霜皮溜雨四十围,黛色参天两千尺。
你是怎么译的”
“theriybark,sieryithra,isfortysansaroundandkgfishbehues,highutothesky,othoaabove”
我说。
她着我,抿嘴笑“为什么用kgfishbe不就是bess吗”
“黛色不完全是黑色吧。
黛色其实是青黑色,也就是bebck。”
“那你为什么不用bebck,而用kgfishbe”
我没回答,淡笑。
“明白了,”
她叹了一口气,“炫技,是不是嗯,我倒和你译得差不多,不过我没有完全遵守原诗的词位。”
“古诗好就好在对仗,所以我尽量不改动词位。
我比较喜欢直译。”
我们一起走过长廊,她忽然低声说“你觉不觉得这次的题出得挺怪的前面要我们译标,后面要我们译那么难的古文。
又不是考博,犯不着吧”
我举手“严重同意。
出题的人肯定是虐待狂,我从没见过这么郁闷的试题。”
说完这话,我见她悄悄地向我递了一个眼色,低低地咳嗽了一声。
我一回头,见一个西装笔挺,打着黄色领带的年轻人站在我身后,手里拿着一个文件夹,正用一种奇怪的目光打量我。
我嚼着口香糖,对他说“这位同学,你也是来考试的吗”
他冷冷地说“不是。”
然后,他不理我,径直地走进电梯,消失了。
目送他离开,那女生很夸张地“哇”
了一声,作花痴状“刚才那位先生,好酷哦”
我笑笑。
和沥川相处的时日虽然不多,已令我对所有的俊男免疫。
我他如此痴狂,经常半夜打开台灯,悄悄地他熟睡的脸。
戚若以为等自己年岁到了会被后娘随便嫁给一个汉子,可她没想到她后娘如此之狠,竟将她嫁给一个来历不明的傻子,还好还好,这傻子总算还晓得疼人...
接档文每次重生都不可描述,求点进作者专栏收藏比心心黎青颜穿了。穿到了一本不可描述的成人书里。好在,她不是跟各种男人不可描述的女主。也不是和女主抢一堆男人的炮灰女配。但却成了女主心头...
别人快穿都是绑定系统,虐渣打脸,从此走上人生巅峰。缘浅快穿,却是走上了寻找系统,捕捉系统,与系统撒泼耍赖的一条漫漫不归路。嘤嘤嘤当系统亲自化身为各个位面黑化男神,坑她,撩她,欺她,爱她该如何缘...
自从崔钰接了快穿任务,当代寡王纵身快穿世界,翻身一仗变海王。系统我让你做任务,没让你占便宜。位面一娇臣当朝太子掀了龙案侍郎若是解决不了本宫的问题,即可收拾铺盖滚去东宫。崔钰...
二本扑街码农重回高考初年,能上演何等惊人的火箭攀升速度一个在88年广交会上用大哥大的大佬,是否比2018年开黄金柯尼塞格的土豪,更像一个羡慕值黑洞吸干方圆十里的眼球是的,这是信息和传媒大佬最好...
用一杯毒酒结束了自己生命的陆景,却意外的回到了十八岁那年。那些色彩鲜明的记忆像刀刻般铭记在他的脑海里。老父郁郁而终,母亲思念成疾,追随而去。大哥折戟仕途,家破人亡。站在时光的这头,人生的征程可以重新...
末日里,他们都叫我神农,我有些名气,爷爷给我留下一座山和一片鱼塘作为遗产,我在后山的血尸地里养血尸卖血灵芝,把血尸当做饲料在鱼塘养鲨鱼。我赚的盆满钵满不愁吃喝。但是其实我还有另外一个身份没有人知道,...