TVB小说

043 小五郎脖子有幻想的刺痛（第2页）

“你也想到了吧，服部君？”

远山夜一瞥了一眼那张陷入沉思的小黑脸，就轻轻地笑起来。

“警察是集体作战的，而侦探则是个人英雄，未免会受到更大的局限呀！”

“所以这不是哪个好的问题……”

“……所以，”

几乎是同时，服部平次也喃喃地开口道，“这就是你选择与警察合作的原因？”

“不是很好吗？”

远山夜一看着他的表情，知道他多少听进去了，便笑嘻嘻地继续道，“侦探并没有执法权，但警察的工作方式，令他们有很多局限，没法去天马行空地推理。”

“不过，像服部君这样，将来说不定可以把二者结合起来呢。”

服部平次似乎想得出神了，正要点头，又突然明白过来。

“你社滴似撒么！

就跟俄大一样，想骗俄去当警察！”

“你这也似个侦探该社滴话？”

他抬起头，有点不服气地瞪着远山夜一。

远山夜一倒是没再说什么，只不过因为忍笑，差点把泰罗的脖子都掐断了。

“喵！

……”

泰罗发出相当惨烈的一声叫，奋力挣脱了魔爪。

【宿主你干什么？】

“抱歉……”

远山夜一虽然这么回应，但脑海中的语气和表情都没有什么歉意，反而带着忍俊不禁。

“我早就想问你了，你们系统这个翻译模式是这样的吗？关西腔变成陕西腔就算了，连用词都方言化了？”

“我现在特别想见那位服部平藏先生，看看他在儿子介绍说‘这似俄大’的时候什么表情啊！”

【那、那个俄也管不了啦！

】

提到这个话题，泰罗显得有点心虚。

【俄早就社这翻译插件不行，系统也不听俄滴……】

【坏了我也成这个味了……】

……

先后两辆车的乘客在辻村家的宅邸前会合时，远山夜一发现柯南的精神相当不好。

不但一直吸溜着鼻子，整个人也显得昏昏沉沉的。

看样子是离变回来不远了。

不过好在，按自己的计划，他根本不需要插手，这个事件就能顺利解决。

暗暗盘算着的远山夜一，夹起猫跟着众人走进大门。