TVB小说

第171章 偶遇老家奇葩少妇（第1页）

可能是虎永刚半夜把车熄火，关闭了车上的空调，也有可能是西双版纳的天气早上就比较闷热，反正第二天早上，宁静破天荒地和虎永刚一起起了床，一起洗漱、一起去遛嘀嘀、找地方吃早餐。

两人不知道其它什么地方有吃饭的地方，就还往昨天的那条巷子里走。

忽然之间，听到有人在喊：“刘家奶奶，你跑快点儿撒。

你裤裆里又没有卵子，还怕噶破了什么吗？”

虎永刚和宁静两人相视无语，同时惊讶地张大了嘴巴。

真没想到，在这里居然听到了地地道道的老家土话！

在他们的老家，“奶奶”

的发音有两种声调：当发第三声时，那是对祖母级别的长辈的尊称；

而现在的这喊声是发的第一声，那就是男人对自己的老婆的称呼，或者是关系比较好的已婚妇女直接的亲密称谓，或者还有称呼“嬷嬷儿”

的，也是一个意思，类似于西南地区的人说“堂客”

。

就像这个被喊着“刘家奶奶”

的三十多岁少妇，也大声笑着回了一句：“你个死嬷嬷儿，大早上的发什么骚啊？想你男人的卵子啦？”

虎永刚抬头一看，前面一个小餐馆的门口，正站着那个喊“刘家奶奶”

的“骚嬷嬷儿”

，和另外一个同样是三十多岁的少妇，一起笑吟吟地看着这边。

大概是一起过来旅游的三个闺蜜，以为世界那么大，在远离家乡的几千公里之外，不可能有人能听懂她们晦涩难懂的家乡土话，所以才如此的肆无忌惮。

事实上，虎永刚家乡的方言确实难懂，比如凤凰卫视着名主持人沈星，就是他们老家籍的。

她曾经在节目中说了一句家乡方言：“哈滋哇哈底夕哇。”

结果无人能懂，全都以为她说的是某岛国语言。

实际上，这句话翻译成普通话就是：“鞋子坏鞋底先坏！”