TVB小说

第222章 精湛翻译巧破案 轻松身手显神威（第1页）

知府大人连同高鹗，外加旁边的衙役等人，都被惊的目瞪口呆。

他们真的没有想到，一个小小的教书先生，年纪轻轻，经验浅薄，怎么能有如此厉害呢？居然能把英语讲的如此贯通，真是佩服佩服！

嘉伦也不瞒着知府大人，把自己刚才的问话向他们翻译了一下，「你们遇到了什么麻烦？」

“thankyouuch”

“hurryupandhe1p”

两个英国人简直是太激动了，他们也是太着急了，突然现有一个能够沟通的人，这简直是太好了。

嘉伦也把他们的话，转达给了知府大人，

「简直是太感谢你了。

」

「赶快帮帮我们吧。

」

知府大人就听了这么两句，再从这两个英国人的面部表情来看，就已经感觉到了嘉伦的厉害，估计今天的问题肯定能够解决了。

便笑着对嘉伦说，让他自己慢慢问吧，不必每句话都翻译出来，需要征求意见的时候，再问问知府就行。

嘉伦听明白了知府大人的要求，点头称是。

转过身与两个商人攀谈起来，他那一口流利通顺的英语，完全折服了在场的所有的人，连面前的这两位英国商人，都频频竖起大拇指，跟他交流起来犹如流水一般，相当顺畅。

嘉伦时不时地用汉语向知府大人汇报并征询一下意见，得到一些答复后再继续与两位英国人交谈。

知府大人一见，嘉伦与他们沟通的非常顺畅，便命人马上把中国商人带上来，双方都在大堂集合，当面鼓，对面锣，直接就在这里审了。

中国的商人说起汉语肯定是没问题的，他们也一直在困扰，这两个老外也说不明白话，相当于秀才遇到兵，有理说不清。

还纳闷儿今天又把他们找去干嘛，稀里糊涂地就来到大堂。

今天来了一个新人物，他们对欧阳嘉伦也不熟悉，甚至说就从来没见过。

也不知道多这么一个白面书生能起到啥作用？

嘉伦可不含糊，通过刚才与两个英国人的沟通交流，他基本上知道了事情的来龙去脉。

现在他要用汉语跟中国的两个商人进行了解，他们说的大家都能听明白，但是两个英国人听的有些不懂。

知府大人在旁边一直点头，但是他不知道英国人表达的是什么。

嘉伦会适当地把他们说的话翻译给英国人，同时也会把英国人的想法告诉中国的两个商人，最后通过反复的沟通交流，终于找到了他们的矛盾点，原来是在事先约定的时候出了问题，因此在验货环节就生了矛盾。

既然把话都说通了，两个英国人也不愿意再纠结下去，经过知府大人在中间调停，双方各自退让一步，两方面都少赚一些，达成和解即可。

最后嘉伦在中间做好翻译，两个英国人频频竖起大拇指表示赞同，两个中国商人也点头称是，对于知府大人给出的方案都可以遵照执行。

双方既然都可以和解了，这件案子也就可以结了。

彼此双方只要到私底下把账款结清即可，不许因此再打闹到官府。

知府大人是相当的高兴，这件拖了好长时间的案子终于今天得以圆满解决。

这真得多亏了欧阳嘉伦的功劳，要是没有他在中间做翻译，这件事儿还是很难解决的。

知府大人对他表示了感谢，为了表示诚意，可以将嘉伦送出府门。

两边打官司的商人也笑呵呵地一同跟了出去。

本来事情走到这里，应该画上一个圆满的句号，嘉伦也应该顺顺当当地回到家里。

哪里会想到，刚刚知府去提审两位中国商人的时候，小道消息早就传到了府上。

家丁和帮手也不知道具体是怎么回事，就怕自家老爷吃亏受屈，纠结了几十号人来到知府门口。

他们一见两个洋人大模大样走了出来，也没有看到自家老爷出来，以为是他们做了什么手脚，不容分说，举棍就打。