“恭喜blg,经过不懈的努力,他们终于是捧得了这座最高荣誉的奖杯,我想问一下苏夏选手,你现在有什么想说的话呢?”
主持人一口一个恭喜,但脸上多少有些强颜欢笑的意思。
不过也能理解。
亲眼看着自家战队在主场被虐,还被人打出了历史最大差距的对局,身为lck主持的她不管如何也高兴不起来。
哦,尹秀彬除外。
这姑娘恐怕巴不得t1早点死。
要不说夫唱妇随呢。
可惜今天她没有机会来,来的是资历更深的老牌主持。
说实话,第一个采访就直接对话中路的选手是有些不合规矩的,但苏夏也没在意,接过话筒后回道。
“我先纠正一点,我们是有努力,但不多,从si归来后,从我来到这个职业舞台,我就一场比赛没有输过。”
“说实话,我感觉这个冠军拿的挺轻松,哦对,三场比赛好像都没到二十分钟来着,难怪我觉得这么轻松呢!”
苏夏一副恍然大悟的模样,只是那演技多少有些拙劣了。
为了让还在看比赛的lck粉丝和主持人听懂,她还特意用了韩语回答。
这也是为了官方的主持人给她缺斤少两的乱翻译,他们可能会为了舆论和节目效果,将选手的话翻译成别的意思。
当然,也有可能是翻译水平真的有限。
反正现场的选手大概率都听不懂嘛。
可惜,苏夏就是这个例外。
直接在韩国现场贴脸开大,狠狠地体验了一把没有中间商赚差价的感觉。
她不仅会说韩语,还说的非常流畅呢。
主持人听到她的话表情明显僵了僵。
苏夏见到对面迟迟没有动静,她还特意看了一眼官方的翻译小姐姐。
那表情仿佛在说“赶紧翻译呀,等什么呢,难不成要哥们一个话说两遍?”
翻译小姐姐有些无奈,一时也不知道该从哪里吐槽。
自己难道不是来给选手翻译韩语的吗?怎么到你这里反过来要翻译中文了?
不过她还是硬着头皮将苏夏的话按部就班的翻译成了中文,她可不敢缺斤少两,人家苏夏可听得懂呢。
听到翻译的话现场剩余的lpl粉丝又欢呼了起来,直播的弹幕也又一次疯狂刷屏。
“不愧是你!”
“好好好,给我狠狠地骑脸!”
“直播间的人数好像少了很多呀,krd扛不住压力都走了吗?”
训练师联盟冠军级训练师排行榜第四位夜帝。拥有十二只被评价为噩梦级别的主力宝可梦。然而,纵然手握数只传说宝可梦,在世界的力量面前依旧是如此渺小。穿越了时间与空间的裂缝,当冠军级训练师降临地球。当这...
穿越斗罗大陆,本想咸鱼一生的王枫,却意外开启打卡辅助系统!叮,斗罗大陆剧情正式开启,宿主打卡成功,恭喜获得流星泪!同时,在系统的帮助下,王枫开始获得各式各样的强大武魂。有强攻系武魂,开天盘古斧!超越昊天锤的强大神秘器武魂!有辅助系武魂,变异九心海棠!能肉死人活白骨的治愈武魂!更有第三绝世本体武魂,七宗罪堕天使武魂!掌控生灵七情六欲,主宰一切!...
禽兽她扶着腰,咬牙切齿。你怎知本君真身他擦擦嘴,笑的邪恶如魔。一朝重生,她以为可以踏上一条虐渣杀敌的光明大道,岂料,拜师不利,落入狼口,任她腹黑的出神入化,也逃不过他的手掌心中。终有一...
圈子里混了大半辈子,陈旭东明白一个道理搞什么破鞋,搞钱才是真理!...
站在你面前的是新秩序的建立者,邪神的死敌,失落文明的垂钓者,树妖一族的救世主,破晓之剑的创立者。李西涯一觉醒来,发现全民穿越异世界,这个世界拥有克苏鲁之眼世界吞噬者血肉墙骷髅王等一众恐怖而强大的boss。所有人重新站在同一起跑线,砍伐树木,挖掘矿石,打造装备,搭建庇护所,挣扎求生。而李西涯获得树妖一族的馈赠,拥有垂钓失落文明遗物的能力。在森林垂钓开启铁匣,获得攀爬爪鞋带束头猎鹰刃在雪原垂钓开启冰冻匣,获得冰雪刃暴雪瓶雪球炮在空岛垂钓开启天空匣,获得雏翼星怒天界磁石若干年后,当邪神从月球的背面探出身影,裹挟着灭世的威压降临世界之际。李西涯从庇护所中走出,手持泰拉刃,瞧着月亮领主头顶的血条吼道就特么你叫夏洛啊?!...
乖,就生一个!新婚夜,她被富豪老公抱在怀里,轻轻哄骗,莫小北捂紧睡衣,拒绝履行夫妻义务!明明说好假结婚,为什么变成羞耻地延续血脉?婚后,老公热情如火,她软声撒娇老公,我要休息!章伯言合上文件,轻笑一下,抱你回房间休息,嗯?五分钟后,莫小北握拳流泪,不是和你一起休息啊!谁说章伯言是禁欲系男神?骗人的!!!他明明就是个闷骚腹黑的奸商!1对1宠文,宠无下限...